People were eager to blame price rises on merchants taking advantage of changeover confusion.
|
La gent volia donar la culpa de la pujada dels preus als comerciants que s’aprofitaven de la confusió del canvi.
|
Font: Covost2
|
Putting the blame on someone
|
Donar la culpa a algú
|
Font: NLLB
|
They prefer to blame others.
|
Prefereixen donar la culpa als altres.
|
Font: NLLB
|
Playing the blame game’s not going to help us Catch this son of a bitch.
|
Jugar a donar la culpa als altres no ens ajudarà a atrapar aquest fill de puta.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We must not blame anyone, we must blame the country, since we are all autonomous communities,"" he stressed.
|
No cal donar la culpa a ningú, cal donar la culpa al país, ja que tots som comunitats autònomes"", ha recalcat.
|
Font: AINA
|
It’s easy to blame immigrants.
|
És molt fàcil donar la culpa als immigrants.
|
Font: NLLB
|
But let us not blame others.
|
Però no cal donar la culpa als altres.
|
Font: NLLB
|
But, ’we can’t blame immigration .’.
|
Però, ’no podem donar la culpa a la immigració’.
|
Font: AINA
|
It’s not just the police to blame.
|
No només cal donar la culpa a la policia.
|
Font: AINA
|
Now, ""blaming the bank is easy . "".
|
Ara, « donar la culpa a la banca és fàcil ».
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|